¿Es «osos panda» u «osos pandas»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Para el plural del muy conocido mamífero con aspecto de oso que se caracteriza por tener pelaje blanco y negro, es decir, el oso panda, ¿sabes si es correcto decir «osos panda», solo con la pluralidad en la primera voz, o lo adecuado es decir «osos pandas», con la pluralidad en ambas palabras? ¿Cómo crees que aplica la concordancia para la pluralidad en este caso? ¿Cómo sueles decir el plural del nombre común de este animal?
Si por el momento no estás seguro de tus respuestas y no sabes cuál es la forma correcta para el plural de este nombre, no te preocupes, pues el día de hoy en este artículo resolveremos esta duda, para lo cual será necesario consultar a la Real Academia Española (RAE). Así que, si estas interesado en saber si se dice «osos panda» u «osos pandas», entonces te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos los detalles de esto a continuación.
En general, la formación del plural de los sustantivos y adjetivos no suele ser una cuestión que con gran frecuencia cause confusión en los hablantes del idioma, pues, como bien sabemos, en la mayoría de los casos solo es necesario añadir la marca ‘-s’ o ‘-es’ para esta forma gramatical y, en casos muy esporádicos, es posible dejar la misma grafía en singular que en plural. De esta manera, en la mayoría de las ocasiones es sencillo distinguir cómo se deben escribir las voces en plural.
No obstante esto, cuando se trata de temas como la concordancia que, en términos de la RAE se define como «la coincidencia obligada de determinados accidentes gramaticales (género, número y persona) entre distintos elementos variables de la oración», esto sí suele ser un motivo de diferentes dudas. Al respecto, aunque ciertamente esto aplica de forma más puntual en oraciones elaboradas, también puede generar confusión cuando se trata de algunas palabras que siempre encontramos juntas, como en el caso de «oso panda», el cual es uno de los nombres comunes por el cual se conoce a Ailuropoda melanoleuca.
Respecto a esta dominación, es normal que se presente la duda sobre de qué forma debe aplicar la concordancia a la hora de querer ponerlo en plural, así que, para acabar con esta duda, llegó el momento de verificar qué nos dice la RAE al respecto.
¿Es «osos panda» u «osos pandas»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Sobre esta cuestión, la RAE puntualiza de manera muy concreta en la sección de “Consultas de la semana” de su cuenta oficial de X (antes Twitter) que para el plural de la denominación común que se emplea para designar a los mamífero con aspecto de oso que se caracteriza por tener pelaje blanco y negro, es decir, «oso panda», es igualmente correcto decir «osos panda», solo con la primera voz en plural, que «osos pandas», con ambas palabras en plural.
«Los dos plurales, ‘osos panda’ y ‘osos pandas’, se documentan en el uso y son válidos, con preferencia por el primero», describe de manera textual la RAE.