¿Se dice «con tal que» o «con tal de que»? Esta es la forma correcta, según la RAE
En el caso de la locución de valor condicional, ¿sabes si es correcto decir «con tal que», sin la preposición ‘de’, o lo adecuado es decir «con tal de que», con la preposición ‘de’? ¿Cuál es la construcción que sueles emplear? ¿Consideras que ambas construcciones son adecuadas o por algún motivo alguna será incorrecta?
Tranquilo, si por el momento no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues es muy probable que la mayoría de nuestros lectores haya escuchado o empleado ambas construcciones de manera indistinta, así que es normal que surja esta duda. Por otra parte, toma en cuenta que el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión, para lo cual consultaremos a la Real Academia Española.
Así que, si te gustaría saber si se dice «con tal que» o «con tal de que», te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contamos todo lo que debes saber sobre es locución a continuación.
¿Se dice «con tal que» o «con tal de que»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La RAE especifica en la sección de “Consultas de la semana” de su cuenta oficial de X (antes Twitter) que, en general, esta locución acepta ambas construcciones como igualmente válidas, por lo que es posible emplearlas de manera indistinta sin incurrir en ninguna incorrección del idioma. De esta manera, es posible decir:
-«Lo aceptaba, con tal de que se quedara un poco más de tiempo» o «Lo aceptaba, con tal que se quedara un poco más de tiempo».
-«Pídeme lo que sea, con tal de que realices esto» o «Pídeme lo que sea, con tal que realices esto»
Al respecto, aunque ciertamente ambas construcciones son igualmente válidas, la RAE aclara que, en general, es preferible el empleo de «con tal de que», con la preposición ‘de’, sobre la forma sin preposición. De hecho, es probable que añadir dicha preposición permita que la frase suene mejor y tenga una articulación más adecuada.
De este forma, aclara en sus palabras la RAE en el Diccionario panhispánico de dudas que «Esta locución de valor condicional puede usarse con la preposición de o sin ella: ‘Le tiene sin cuidado la materia de la que está hecha con tal que se cotice con un mismo valor’ (Benet Saúl [Esp. 1980]); ‘Lo que quieras, con tal de que saques y entregues esos cartones’ (María Fábrica [Méx. 1980]). Ambas son igualmente válidas, pero en el uso culto se prefiere la construcción con de».
Por otra parte, la FundéuRAE también enfatiza en su portal oficial que debemos tener en cuenta que la locución para indicar condición es «con tal que» o «con tal de que», no «por tal de», la cual, aunque ciertamente se empleó anteriormente, hoy en día ya no es válida en nuestro idioma, así que, lo mejor es evitarla.