¿Se dice «proveído» o «provisto»? La RAE resuelve esta duda
Para el participio del verbo ‘proveer’, ¿sabes si es correcto decir «proveído» o se debe decir «provisto? ¿Cuál construcción crees que es la adecuada? ¿Piensas que solo una forma será correcta o ambas serán igualmente válidas?
Tranquilo, si por el momento no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues es muy probable que la mayoría de las personas haya visto, o incluso empleado, ambas formas de manera indistinta, por lo que es normal que no se reconozca cuál es la forma correcta. Para ayudarte con ello, el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión de una manera muy sencilla, así que te invitamos a seguir leyendo para descubrir cuál grafía es la válida.
En el español, es común que con cierta frecuencia surjan distintos tipos de dudas ortográficas sobre un sinfín de vocablos. En general, esto se debe a varias cuestiones que suelen confundir a los hablantes de este idioma, como el adecuado uso de la tilde o acento ortográfico, el correcto empleo y distinción de los vocablos que se escribe con ‘b’ o ‘v’, así como la construcción válida para algunos verbos que generan ambigüedad.
Sobre esto último, un ejemplo perfecto de ello es sobre el participio del verbo ‘proveer’, con el cual nos enfrentamos a la duda sobre su correcta grafía, es decir, si se escribe «proveído» o «provisto». Así que, para acabar con esta duda, llegó el momento de consultar a la Real Academia Española (RAE).
¿Se dice «proveído» o «provisto»? La RAE resuelve esta duda
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que para el participio del verbo ‘proveer’ es posible emplear ambas grafías, es decir, «proveído» y «provisto» sin incurrir en ninguna incorreción del idioma. Así que, aunque podría parecer raro para algunas personas, la realidad es que usted puede emplear cualquier construcción según lo prefiera:
- Nos hemos proveído de todo lo necesario.
- Se había provisto de víveres abundantes.
De hecho, esta excepción aplica para otros dos verbos, indicando la RAE en el ESPAÑOL AL DÍA que «los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son imprimir (imprimido/impreso), freír (freído/frito) y proveer (proveído/provisto), con sus respectivos derivados. Los dos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica, aunque la preferencia por una u otra forma varíe en cada caso».
Definición de proveer según la RAE
La RAE añade en la entrada del verbo ‘proveer’ del Diccionario de la Lengua Española la siguiente definición:
- Preparar, reunir lo necesario para un fin.
- Suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin. Proveer DE víveres una plaza. Proveer a alguien DE ropa, DE libros.
- Tramitar, resolver, dar salida a un negocio.
- Dar o conferir una dignidad, un empleo, un cargo, etc.
- Dicho de un juez o de un tribunal: Dictar una resolución que a veces es sentencia definitiva.
- Desembarazar, exonerar el vientre.