¿Se dice «maremotriz» o «mareomotriz»? Resuelve esta duda de la RAE
Para el adjetivo que se utiliza para hacer referencia al movimiento de las mareas empleado para obtener energía, ¿sabes si es correcto decir «maremotriz», sin ‘o’ después de la ‘e’, o se debe decir mareomotriz», con ‘o’ después de la ‘e’? ¿Cuál forma piensas que es realmente la correcta? ¿Crees que solo una construcción sea adecuada o ambas serán igualmente válidas?
Tranquilo, si no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolverlas de una manera muy sencilla, así que te invitamos a seguir leyendo para descubrirlo.
En el español, los vocablos compuestos, es decir, aquellas palabras que se forman por la unión de dos o más palabras simples, a menudo suelen causar confusión en los hablantes del idioma, esto debido a que no se reconoce cuál es la grafía correcta según las normas ortográficas que rigen este tipo de palabras.
Al respecto, en algunas ocasiones se vacila acerca de si este tipo de vocablos se deben escribir con guion entre las palabras que los conforman; si se pierde o no la tilde de las palabras simples; o si debe presentarse un cambio en la grafía al unir dichos vocablos.
Un buen ejemplo de esto surge del vocablo que se conforma por las palabras simples «marea» y «motriz», así que, para resolver esta duda, abro debate:
¿Cómo se dice?
- Maremotriz
- Mareomotriz
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la RAE
¿Se dice «maremotriz» o «mareomotriz»? Resuelve esta duda de la RAE
La RAE nos aclara de manera concreta en el Diccionario de la lengua española que la única forma correcta para este adjetivo que hace referencia a ‘la energía obtenida mediante el aprovechamiento de las subidas y bajadas del agua en los mares’ es «mareomotriz», con la letra ‘o’ después de la ‘e’, por lo que, la construcción «maremotriz» es una incorrección del idioma que se debe evitar a toda costa.
Al respecto, la FundéuRAE también señala que «se recomienda mareomotriz como adjetivo compuesto para referirse al movimiento de las mareas»:
- «Es el momento de que nuestro país comience a ver otras opciones de energía, tales como la energía eólica, fotovoltaica, fototérmica, hidráulica o mareomotriz» es preferible que «Es el momento de que nuestro país comience a ver otras opciones de energía, tales como la energía eólica, fotovoltaica, fototérmica, hidráulica o maremotriz».
¿Por qué lo adecuado es «mareomotriz» y no «maremotriz»?
La FundeuRAE enfatiza en su portal oficial que esto es así debido a las reglas ortográficas que rigen estos vocablos, una de las cuales indica que «las palabras compuestas por dos adjetivos modifican el primero adoptando una variante terminada en ‘-o’, como en maxilar + facial > maxilofacial; bucal + dental > bucodental. Por tanto, la forma mareo-, derivada del adjetivo mareal (‘perteneciente o relativo a las mareas’), se ajusta a las pautas habituales de este tipo de compuestos», por lo que, lo correcto es «mareomotriz» y no «maremotriz».