Harvard lanza nuevo curso para leer pergaminos japoneses antiguos, GRATIS y con certificado
La cultura japonesa encuentra en los libros una expresión profunda de su historia y valores. Desde antiguos manuscritos hasta modernos impresos, los libros en Japón son la estética, la espiritualidad y la evolución social del país. Cada formato, desde rollos decorados hasta álbumes ilustrados, encapsula un aspecto de la vida japonesa, ofreciendo una ventana única a su riqueza cultural y a la forma en que la sociedad ha entendido y transmitido su legado a lo largo de los siglos.
El curso «Japanese Books: From Manuscript to Print» ofrecido por HarvardX es una inmersión en el fascinante mundo de los libros japoneses, abordando la evolución del concepto de libro en Japón desde los manuscritos hasta los formatos impresos. Más allá de ser simples contenedores de palabras, los libros en Japón han sido artefactos culturales que son la historia, la religión y la estética del país. Este curso se propone explorar estos aspectos a través de una detallada revisión de manuscritos raros y bellamente conservados de las colecciones de los Museos de Arte de Harvard.
El curso, que tiene una duración de nueve semanas, está diseñado para ofrecer una experiencia de aprendizaje flexible, permitiendo a los estudiantes avanzar a su propio ritmo. Se recomienda dedicar entre 1 y 2 horas por semana, lo que hace que este curso sea accesible incluso para aquellos con agendas ocupadas. Además, es completamente gratuito, aunque existe la opción de obtener una verificación oficial si se desea.
TEMARIO
El curso se estructura en tres módulos, cada uno enfocado en un aspecto específico de la historia y el desarrollo de los libros japoneses.
Módulo 1: Libros, Rollos y Devoción Religiosa
Este módulo ofrece una visión íntima de una colección única de libros, rollos y objetos sagrados que alguna vez estuvieron enterrados dentro de una escultura budista del siglo XIII, representando al Príncipe Shotoku. Estas piezas, ahora parte de la colección de los Museos de Arte de Harvard, son representativas de los formatos más prevalentes de libros japoneses, pero también muestran idiosincrasias materiales que revelan cómo y por qué se creaban los manuscritos. Este módulo profundiza en cómo estos textos podían ser personalizados para los lectores individuales, motivados en este caso por la devoción religiosa.
Módulo 2: Narración Visual y Textual: Rollos de Cuentos Cortos
En este módulo, los estudiantes se adentran en el mundo de dos cuentos ilustrados japoneses: «The Tale of the Rat» (Nezumi sôshi) y «The Chrysanthemum Spirit» (Kiku no sei monogatari). Ambos cuentos están ilustrados en el formato de «pequeño rollo» (ko-e), que es aproximadamente la mitad del tamaño de un rollo estándar, lo que los hace comparables a los libros de bolsillo medievales, destinados a la lectura personal y las bibliotecas privadas. Este módulo se enfoca en la experiencia de lectura, explorando la interrelación entre palabra e imagen y explicando cómo las convenciones literarias y pictóricas trabajan juntas para comunicar una historia.
Módulo 3: Libros «Multimedia»: El Cuento de Genji
El tercer y último módulo está dedicado a «El Cuento de Genji», la obra de ficción más celebrada de Japón. Desde su aparición en el siglo XI hasta la actualidad, esta obra ha sido leída y reinterpretada en diversos formatos. Este módulo ofrece un estudio detallado de cómo «El Cuento de Genji» ha sido plasmado en manuscritos decorados, álbumes ricamente ilustrados y un libro impreso de un spin-off llamado «A Fraudulent Murasaki’s Rustic Genji». A través de estos ejemplos, se muestran las propiedades visuales y materiales de los volúmenes de Genji, sugiriendo que estos pueden considerarse como una especie de «libros multimedia» debido a su riqueza en contenido visual y textual.
Flexibilidad y accesibilidad
Este curso se destaca por su enfoque en la flexibilidad y la accesibilidad. Al ser un curso en línea, los estudiantes pueden acceder al material en cualquier momento y desde cualquier lugar, lo que lo convierte en una opción ideal para aquellos con horarios ajustados. Además, el curso no tiene requisitos previos, lo que significa que cualquier persona interesada en el tema puede inscribirse, sin importar su nivel de conocimiento previo.
