¿Se escribe «kilo» o «quilo»? Esta es la forma correcta, según la RAE
En lo que respecta a la unidad de masa del sistema internacional, es decir, kilogramo, cuándo se emplea su acortamiento, ¿sabes si es correcto escribir «kilo», con ka, o lo adecuado es decir «quilo», con cu? ¿Cuál consideras que es la opción correcta? ¿Piensas que solo una de estas es la adecuada o ambas podrás ser igualmente válidas?
En general, es muy posible que para el acortamiento de la palabra kilogramo la forma más extendida que la mayoría de nuestros lectores ha visto es «kilo», respetando la grafía original, sin embargo, también es probable que algunas personas se hayan encontrado con la variante «quilo», con cu, ante la cual, aunque podemos reconocer muy bien que hace referencia a esta misma cuestión, también nos cuestionaremos si emplear esta forma es realmente correcto.
Pues bien, para resolver esta cuestión, el día de hoy en este artículo consultaremos a la Real Academia Española para distinguir que nos dice al respecto, así que, si estás interesado en saber si es posible emplear tanto la variante «kilo» como «quilo» para el acortamiento de kilogramo, entonces te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
¿Se escribe «kilo» o «quilo»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Sobre cuál es la grafía correcta para el acortamiento del vocablo que hace referencia a unidad de masa del sistema internacional, es decir, kilogramo, la Real Academia Española nos indica en el Diccionario de la lengua española que, en general, ambas construcciones son válidas, sin embargo, hoy en día la variante «quilo» está cayendo en desuso, por lo que, la construcción «kilo» la está desplazando, siendo la más extendida y la más recomendada de emplear.
«La grafía “quilo” para “kilo” es válida, pero está cayendo en desuso. Hoy se prefiere claramente el uso de la grafía con ‘k-‘», describe la Real Academia Española.
Según se especifica en el Diccionario de la lengua española, esto sucede así debido a que, en general, la variante quilogramo, con cu, está en desuso y se desaconseja su empleo. De esta forma, el acortamiento kilo (o, raro hoy, quilo) ha desplazado en el uso corriente a la forma plena: «Deberé adelgazar, he aumentado dos kilos».
Definición de kilogramo según la RAE
La Real Academia Española añade en el Diccionario de la lengua española las siguientes definiciones:
-Sustantivo masculino que hace referencia a: Unidad de masa del sistema internacional, equivalente a la de un cilindro de platino e iridio conservado en la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a la temperatura de su máxima densidad, cuatro grados Celsius. (Símb. kg).
-Sustantivo masculino que hace referencia a: Pesa de un kilogramo.
-Sustantivo masculino que hace referencia a: Cantidad de alguna materia que pesa un kilogramo. Diez kilogramos de plomo.
-Sustantivo masculino que en física hace referencia a: kilogramo fuerza.