¿Cómo se dice «arremangar» o «remangar»? Resuelve esta duda de la RAE
Para el vocablo que hace referencia a ‘levantar, recoger hacia arriba las mangas o la ropa’, ¿sabes si es correcto decir «arremangar» o se debe decir «remangar»? ¿Cuál forma piensas que es la correcta? ¿Crees que solo una construcción es adecuada o ambas serán igualmente válidas? Tranquilo, si no estás muy seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues en el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolverlas, así que, te invitamos a seguir leyendo para descubrirlo.
En el español, es común que surjan múltiples dudas respecto a la correcta grafía y gramática de diversos vocablos, esto sucede por diversas ambigüedades que en el proceso de pronunciación o escritura surgen. Respecto a los verbos, aunque en la mayoría de las ocasiones no se presentan dudas sobre su correcta grafía, en ciertas ocasiones podremos encontrarnos que algunos de estos, que son menos comunes, generan confusión.
Al respecto, en notas anteriores ya hemos resuelto si se dice «infringir», «infligir» o «inflingir»; te «bloquié» o te «bloqueé»; «convergir» o «converger»; «revirtió» o «revertió»; «expedir» y «expender»; «maldeciré» o «maldiré»; «despuebla» o «despobla»; «aprieta» o «apreta», entre muchas otras cuestiones.
Por su parte, el día de hoy nos enfocaremos en resolver lo mismo, pero respecto al vocablo que hace referencia a ‘levantar, recoger hacia arriba las mangas o la ropa’, así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se dice?
- Arremangar
- Remangar
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española.
¿Cómo se dice «arremangar» o «remangar»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en su cuenta oficial de Twitter que en el caso de este verbo que hace referencia a ‘levantar o recoger hacía arriba las mangas o la ropa’, tanto «arremangar» como «remangar» son formas igualmente validas, siendo ambas recogidas en el Diccionario de la lengua española. Así que, usted puede emplear ambas construcciones, y sus debidas conjugaciones, de manera indistinta sin incurrir en ninguna incorrección del idioma.
Al respecto, la misma academia de la lengua también declara que «’Arremangar’ es variante de ‘remangar’, igualmente válida y frecuente en el uso. Figura en el diccionario desde 1726 y se pueden encontrar abundantes ejemplos de uso en nuestros bancos de datos».
De esta forma, la respuesta correcta a esta cuestión es: 1. Arremangar y 2. Remangar.
Veamos algunos ejemplos a continuación:
- «Se arremangó la camisa y se colgó airoso de la rama de un árbol» o «Se remangó la camisa y se colgó airoso de la rama de un árbol».
- «Se arremangó torpemente la manguita de su jersey» o «Se remangó torpemente la manguita de su jersey».
- «Hay tutoriales para aprender cómo arremangarse elegantemente la camisa» o «Hay tutoriales para aprender cómo remangarse elegantemente la camisa».
- «Me arremangué la camisa y le mostré el tatuaje que me hice en el brazo» o «Me remangué la camisa y le mostré el tatuaje que me hice en el brazo».
Podría interesarte leer: ¿Cuál es el plural de «tórax»? Resuelve esta duda de la RAE